• KINO
  • Opublikowano:
  • Wyświetlono: 3774

Fałszywa instrukcja policyjnego radaru, kierowca niewinny

Uwaga kierowcy - fałszywa instrukcja policyjnego radaru. Poznański Sąd uniewinnia kierowcę z Wągrowca od zarzutu przekroczenia prędkości.

80 metrów z ręki i 180 metrów ze statywu — z takich odległości można dokonać wiarygodnych pomiarów laserowym radarem. Tak orzekł poznański Sąd, uniewinniając kolejnego kierowcę od zarzutu przekroczenia prędkości.

W ubiegłym roku, podczas kontroli drogowej policjanci próbowali wręczyć kierowcy z Wągrowca mandat za przekroczenie prędkości. Kierowca mandatu nie przyjął, tłumacząc, że wskazana przez miernik laserowy prędkość nie została prawidłowo zmierzona.

Sprawa trafiła do sądu. Pierwszy wyrok, w trybie upominawczym, uznał kierowcę za winnego, co jest standardową procedurą. Po odwołaniu Sąd dokładnie przyjrzał się dowodom w sprawie. Okazało się, że instrukcja obsługi lidaru UltraLyte LTI 20-20 została źle przetłumaczona.

W oryginalnej, amerykańskiej wersji, wyraźnie zostało napisane, że wiarygodny pomiar urządzeniem możliwy jest do 80 metrów, jeśli lidar trzymany jest w ręce, i do 180 metrów, kiedy jest zamontowany na statywie. Tymczasem w polskiej wersji instrukcji widnieje zapis, że nawet pomiary z odległości 1000 metrów są wiarygodne i mogą stanowić wartość dowodową.

Kreatywność tłumacza wzbudziła wątpliwości Sądu, który nie dał się przekonać tłumaczeniom policjantów. Prawomocnym wyrokiem kierowca został uniewinniony. Niestety, w Polsce nie działa prawo precedensu, a fałszywy zapis w instrukcji obsługi, na podstawie którego policjanci wykorzystują radar do pomiarów z ręki z 1000 metrów, nadal obowiązuje.

Komentarze   

0 #11 RE: Fałszywa instrukcja policyjnego radaru, kierowca niewinnyRafał S 2019-01-02 12:26
Ja nie mogę, gdzie my żyjemy
Cytować
+5 #10 RE: Fałszywa instrukcja policyjnego radaru, kierowca niewinny... 2018-12-30 23:44
Ten portalik jest bardziej fałszywy niż instrukcja przewiduje :-D
Cytować
+5 #9 RE: Fałszywa instrukcja policyjnego radaru, kierowca niewinnyMieczysław 2018-12-29 11:47
Cytuję ZsM:
Cytuję Obserwator anonimowy:
No i bardzo dobrze, często policjanci próbują wmówić coś co nie miało miejsca...z innej beczki niektórzy młodzi funkcjonariusze zaczęli podchodzić do obywatela po ludzku, poucza wysłuchaj wytłumaczą a nie z ryjem i z grubej rury mandat


Zgadzam się, dużo się zmieniło w kwestii relacji Policja - obywatel. Zatrzymał mnie Policjant za brak pasów, grzecznie, rzeczowo, na temat wytłumaczył za co dlaczego kontrola. Pouczyl życzył dobrej nocy. Wraca mi wiara w Wągrowiecka Policję.

A, te pouczenia nie były przypadkiem wynikiem akcji protestacyjnej Policji przeciwko mobbingowi, nierealnym limitom wystawionych mandatów i postulatów płacowych? Nic się ludzie nie bójcie, akcja się skończy i mandaciki wrócą. Dojna zmiana właśnie złożyła w sejmie "anonimową" petycję aby zlikwidować możliwość pouczenia, każde zatrzymanie będzie wiązało się z mandatem. Wiwat dojna zmiana!
Cytować
-5 #8 RadarObserwator anonimowy 2018-12-28 23:05
Chodzi mi o Wągrowiec... Nie jest to jedna jaskółka tylko kilka już przypadków w krótkim czasie i nie pracuje w żadnej państwowej instytucji normalnie na nie legalu się dorabiam :D
Cytować
+5 #7 RE: Fałszywa instrukcja policyjnego radaru, kierowca niewinnyoz 2018-12-28 22:50
Cytuję ZsM:
Cytuję Obserwator anonimowy:
No i bardzo dobrze, często policjanci próbują wmówić coś co nie miało miejsca...z innej beczki niektórzy młodzi funkcjonariusze zaczęli podchodzić do obywatela po ludzku, poucza wysłuchaj wytłumaczą a nie z ryjem i z grubej rury mandat


Zgadzam się, dużo się zmieniło w kwestii relacji Policja - obywatel. Zatrzymał mnie Policjant za brak pasów, grzecznie, rzeczowo, na temat wytłumaczył za co dlaczego kontrola. Pouczyl życzył dobrej nocy. Wraca mi wiara w Wągrowiecka Policję.

jedna jaskółka wiosny nie czyni pozyjemy zobaczymy
Cytować
-3 #6 PolicjaZsM 2018-12-28 21:59
Cytuję Obserwator anonimowy:
No i bardzo dobrze, często policjanci próbują wmówić coś co nie miało miejsca...z innej beczki niektórzy młodzi funkcjonariusze zaczęli podchodzić do obywatela po ludzku, poucza wysłuchaj wytłumaczą a nie z ryjem i z grubej rury mandat


Zgadzam się, dużo się zmieniło w kwestii relacji Policja - obywatel. Zatrzymał mnie Policjant za brak pasów, grzecznie, rzeczowo, na temat wytłumaczył za co dlaczego kontrola. Pouczyl życzył dobrej nocy. Wraca mi wiara w Wągrowiecka Policję.
Cytować
-1 #5 Fałszywa instrukcja policyjnego radaru-aca 2018-12-28 11:59
Cytuję Obserwator anonimowy:
No i bardzo dobrze, często policjanci próbują wmówić coś co nie miało miejsca...z innej beczki niektórzy młodzi funkcjonariusze zaczęli podchodzić do obywatela po ludzku, poucza wysłuchaj wytłumaczą a nie z ryjem i z grubej rury mandat


,,Obserwator anonimowy"-
Można przypuszczać że pracujesz w ich resorcie - można wierzyć radiu z ul.Przemysłowej 7 na częstotliwości 97,2Mhz (w grudniu 2018r.) a nie Tobie.
Cytować
+16 #4 RE: Fałszywa instrukcja policyjnego radaru, kierowca niewinnykrzychu 2018-12-27 22:07
Cytuję Obserwator anonimowy:
No i bardzo dobrze, często policjanci próbują wmówić coś co nie miało miejsca...z innej beczki niektórzy młodzi funkcjonariusze zaczęli podchodzić do obywatela po ludzku, poucza wysłuchaj wytłumaczą a nie z ryjem i z grubej rury mandat

To jeszcze mało widziałeś i mało wiesz
Cytować
+16 #3 RE: Fałszywa instrukcja policyjnego radaru, kierowca niewinnyno WRC 2018-12-27 21:59
Cytuję Obserwator anonimowy:
No i bardzo dobrze, często policjanci próbują wmówić coś co nie miało miejsca...z innej beczki niektórzy młodzi funkcjonariusze zaczęli podchodzić do obywatela po ludzku, poucza wysłuchaj wytłumaczą a nie z ryjem i z grubej rury mandat

To nie obowiązuje w WRC.
Cytować
+31 #2 RE: Fałszywa instrukcja policyjnego radaru, kierowca niewinnymy 2018-12-27 20:54
Policjanci którzy wyłudzali chorobowe na fikcyjne L4 chcą teraz egzekwować prawo ?
Cytować
+14 #1 Zły pomiarObserwator anonimowy 2018-12-27 20:40
No i bardzo dobrze, często policjanci próbują wmówić coś co nie miało miejsca...z innej beczki niektórzy młodzi funkcjonariusze zaczęli podchodzić do obywatela po ludzku, poucza wysłuchaj wytłumaczą a nie z ryjem i z grubej rury mandat
Cytować

Portal WRC

  • Portal WRC powstał w 2009 roku
  • Odwiedza nas 74 tys. Internautów miesięcznie, generując 900 tys. odsłon
  • Mamy najwięcej fanów spośród wągrowieckich redakcji
  • Zobacz nasz profil na:

Reklama

  • Niezależny Portal Powiatu Wągrowieckiego
  • Nr 1 w Powiecie Wągrowieckim
  • W naszej ofercie znajdziesz, bannery, materiały sponsorowane, filmy reklamowe oraz reportaże wideo.
  • Całą dobę sprawdzamy skrzynkę: [email protected]

ZAPYTAJ O OFERTĘ